ซีซั่นที่สองติดตามเรื่องราวของดาริล ดิกสันและแครอล เพเลเทียร์ ขณะที่ทั้งคู่เผชิญหน้ากับอดีตอันเลวร้าย โดยเธอพยายามตามหาเพื่อนของเธอ และเขาดิ้นรนกับการตัดสินใจที่จะอยู่ในฝรั่งเศสต่อไป ซึ่งก่อให้เกิดความตึงเครียดในรัง นอกจากนี้ ขบวนการของเจเนต์ก็กำลังได้รับแรงสนับสนุนมากขึ้น ทำให้กลุ่มปูวัวร์ต้องปะทะอย่างรุนแรงกับสหภาพแห่งความหวังในการต่อสู้เพื่ออนาคตของฝรั่งเศส





