เอเสเคียลและนีแกนร่วมมือกันเพื่อนำการปฏิวัติแรงงานลับมาต่อต้านผู้คุม แอรอน เจอร์รี ลิเดีย และเอไลจาห์ตามทันลุคและจูลส์ที่หนีออกจากโอเชียนไซด์ ยูจีนยืนขึ้นพิจารณาคดีโดยมียูมิโกะเป็นทนายฝ่ายจำเลย